大卫·保尔森博士的语言和痴呆

为什么我们要同时谈论外语和痴呆研究?

我们很高兴您提出要求!

DAI成员David L. Paulson博士

大卫·保尔森

本周我们的博客由David Paulson撰写,他本人精通多种语言。感谢David提供的有关语言和痴呆的有趣文章。

“一代人以前,应用语言学家正在研究通用(人类)语言,语言失语症和中间语言的问题。当然,应用语言学家仍然继续调查这些问题。

自从记录下来的历史以来,研究人员一直在争论使一种语言成为一种语言的原因,而不仅仅是方言或其他变体。国内外将继续争论谁会说哪种语言。随着宗教文士的出现以及后来的印刷机的出现,语言变得标准化。随着广播和后来电视的出现,广泛的区域方言变得更加标准化。

甚至在40年前,在我们国家成立200周年之际,您还必须前往主要城市购买另一种语言的出版物或字典,并且英语以外的任何语言都被视为“外国”–实际上,英语的国际变体被认为是受影响的,错误的和/或外国的。

我们已经了解到语言的使用已经高度政治化,并且可能会造成很大的分歧。

年轻人的语言失语症可能是由于多种情况造成的创伤所致,尤其是突然和意外地沉浸于另一种语言和文化中。失语症是大脑对极端压力和创伤的反应之一。

多年以来,语言研究人员一直在使用各种技术来帮助降低主体的情感过滤器,从而使遭受创伤的人可以更容易地理解和衡量标准。代码转换–也就是说,在两种或多种语言之间切换–只有多语种的人才能做到。这是一个独特而复杂的神经系统过程,涉及到过滤信息,形成概念,将思想转变为思想以及后来的词语。

这个过程是不同的,而且正如新研究表明的那样,多语言个人的灵活性会无限提高。下面的文章和其他类似的研究表明,双语并加强第二语言甚至在痴呆的早期学习第二语言可能有助于大脑建立交流的替代途径。

我可以not say, “that billboard is ugly” in French, but I know enough to be able to express that general idea. Problems like these never even cross a monolingual’s mind. A bilingual communicates with her/his whole body and mind to compensate for gaps in lexical knowledge, relying on significantly more reciprocal gesturing and mutual engagement with her/his interlocutor.

每周一次,我向一群患有不同程度痴呆症的老年人讲西班牙语。让他们从事诸如描述他们的家庭,谈论拉丁美洲的社会政治问题或学习许多食物的名称之类的中间任务,将他们从步行者和轮椅上带到一个他们完全从事大学水平任务的地方,并惊呆了能够以许多人40多年未使用的语言来维持讨论。

这仅仅是轶事信息,而不是科学研究。

但是,我要说的是,该设施的长期管理员在参观并发现我们用西班牙语聊天,饮辣木和做笔记时感到震惊。同时一个或另一个会脱口而出,“I can’t believe 我可以 still speak Spanish after all these years!”当然,他们可以并且通过使用第二语言的能力,可以帮助他们保持交流的时间比预期的更长。”

有关更多信息,请参阅MedicoDaily By精选的以下近期文章 :

脑部扫描揭示了哪些网络可以帮助我们学习外语