人权

目前,全球估计有5000万人患有痴呆症,每3.2秒进行一次新诊断[一世]。英国有850,000人患有痴呆症 [ii],超过500万[iii] 在美国,超过413,000[iv] 在澳大利亚患有痴呆症的澳大利亚人。如果痴呆症是一个国家,它将是第18大经济体。

世界卫生组织(WHO)指出:

”在世界范围内,约有5000万人患有痴呆症,其中近60%的人生活在中低收入国家。每年有近一千万的新病例。 在给定的时间,患有痴呆症的60岁及60岁以上的普通人群的估计比例为每100人中5至8人。 痴呆症的总人数预计到2030年将达到8200万人,到2050年将达到152万人。这一增长的大部分归因于生活在中低收入国家的痴呆症人数的增加。

重要事实

  • 痴呆症是一种综合征,其记忆力,思维,行为和日常活动能力下降。
  • 尽管痴呆症主要影响老年人,但它并不是老龄化的正常现象。
  • 在世界范围内,约有5000万人患有痴呆症,每年有近1000万新病例。
  • 老年痴呆症’氏病是痴呆症最常见的形式,可能占60%至70%的病例。
  • 痴呆症是全球老年人中残疾和依赖的主要原因之一。
  • 痴呆症不仅对痴呆症患者有身体,心理,社会和经济影响,而且对他们的照护者,家庭和整个社会都有影响。”

这些事实就是为什么DAI会不遗余力地为尽可能多的痴呆症患者提供支持,但是我们不能独自做到这一点。我们需要许多其他组织以及医疗保健和服务提供商部门的支持,以更好地了解老年痴呆症,并为我们提供一条包含残疾支持和人权的途径。我们不希望所有的资金都用于治疗,而是将其更广泛地用于提供护理和减少人们罹患痴呆症的风险。

世卫组织承认痴呆症是公共卫生的重点。 2017年5月,世界卫生大会批准了 2017-2025年关于痴呆症的公共卫生应对全球行动计划。该计划为决策者,国际,区域和国家合作伙伴以及世界卫生组织提供了全面的行动蓝图。

您还可以阅读文章 “人权,残疾和痴呆”,由DAI撰写’主席凯特·斯瓦弗(Kate Swaffer)作为对《全球痴呆症行动计划》的回应,发表在《澳大利亚痴呆症护理杂志》上。

痴呆症患者的人权–从修辞到现实

请注意:本出版物已更新,其中包含2016年6月19日所做的更正。

请重新打印更新版本。

您可以在此处下载其他多种语言的版本…

国际痴呆症联盟(DAI)是一个倡导团体,是最高峰团体和全球声音  痴呆症的人。我们的任务包括基于人权的方法,该方法以各种方式应用于痴呆症患者的诊断前后。我们主张采取更符合道德的支持途径,其中包括我们享有充分康复和充分融入公民社会的人权; “没有我们,没有我们。”

“我们发布这个具有里程碑意义的痴呆症联盟国际指南,是因为DAI的倡导直接产生的结果以及包括访问《联合国残疾人权利公约》(CRPD)在内的基于权利的方法刚刚被阿尔茨海默氏病国际组织采用。 。对于全世界的痴呆症患者来说,这是一个分水岭。”  凯特·斯瓦弗

痴呆症患者的人权是我们工作的核心。 戴主席凯特·斯瓦弗(Kate Swaffer)在2015年3月于日内瓦举行的世界卫生组织第一次痴呆问题部长级会议上提出的要求之一就是加入《联合国残疾人公约》。需求。

“现在对我们而言重要的是,痴呆症患者应被授权使用其无可争议的权利来获得该权利以及其他相关的联合国人权公约,包括未来的《老年人权利公约》。” 彼得·米特勒教授

在布达佩斯举行的2016年ADI会议上观看Kate Swaffer和Peter Mittler的视频介绍痴呆症基于人权的方法的必要性:

参考文献

[一世] 世界卫生组织,痴呆症统计(2015年) http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2015/action-on-dementia/en/

[ii] Alzheimer’s Association, (2016). 2016 老年痴呆症’s Disease Facts and Figures. http://www.alz.org/facts/overview.asp

[iii] 英国老年痴呆症协会(2014年)。 2014年痴呆症报告统计数据, //www.alzheimers.org.uk/statistics

[iv] 老年痴呆症的澳大利亚(2016年)主要统计数据, //fightdementia.org.au/about-dementia/statistics

利用《联合国残疾人权利公约》改善痴呆症患者的生活

在发布上述人力资源出版物之前,  痴呆症患者的残疾权利_DAI-ADI立场文件 “利用《联合国残疾人权利公约》改善痴呆症患者的生活”是由DAI发起的,并由DAI和ADI共同委托进行,涉及痴呆症患者的人权和残障权利。

彼得·米特勒(Peter Mittler)教授担任DAI’的人权顾问在布达佩斯举行的ADI2016大会上作了主题演讲,这将成为我们工作的转折点,因为他对这一主题的精明见解以及他用所有人不仅能理解而且能用语言表达的能力可以看到为什么我们需要对残疾人(包括痴呆症患者)使用已经制定的立法。我们感谢他对DAI的专业知识和承诺以及所有痴呆症患者的权利。

你可以读米特勒教授’s speech notes here:

戴 POWERPOINT的注释遵循《联合国残疾人权利公约》(CRPD)

彼得·米特勒*

2这些陈述来自独立的市场研究。要求制定新的痴呆症战略的国家签署《全球痴呆症宪章》。其中许多反映了《残疾人权利公约》的具体条款,通过批准本条约,已有162个国家和欧盟在国际法中对它们作出了承诺:即,它们是国际法中已经确立的人权声明。

4鉴于ADI委员会对人权政策的承诺,第一个问题对于每个地区和国家阿尔茨海默氏症协会来说现在都是最重要的。 IDA已要求DAI提出建议。

例如:阿尔茨海默氏症欧洲有一个欧洲痴呆症患者工作小组,其主席是董事会成员;苏格兰阿尔茨海默氏症有一个苏格兰痴呆症患者工作组,与苏格兰政府密切合作–唯一将CRPD用作所有残疾人(包括痴呆症患者)政策基础的政府。在许多其他国家也正在建立类似的伙伴关系。

戴认为,痴呆症患者应得到支持,成为每个阿尔茨海默氏病学会在与他们直接相关的所有事情上决策过程的一部分。没有我们,没有关于我们的一切。

6 戴与ADI合作但是自主的。作为联合国认可的国际自我宣传组织,DAI已经利用其权利与联合国组织进行直接接触,并将继续这样做。国家人权组织也可以提供独立建议,例如关于提交平行报告的建议,这些组织的职权范围包括残疾并且独立于政府。 戴可以就使用CRPD的工具包和指南提供建议。基本的 联合国网站.

7大多数国家/地区都有国家人权局,负责受所有联合国人权公约以及《残疾人权利公约》影响的人。他们独立于政府,可以为编写平行报告提供​​专家意见。还有一些工具箱和培训材料。 戴可以提供此信息。

8这些一般原则反映在34条CRPD条款中。第25条(卫生);下面显示了26(康复)和19(独立生活并包含在社区中),但是每条对于反映基本的一般原则都很重要。这些不仅仅是好话:它们是CRPD委员会与政府和民间社会合作的基础。

9 戴已就此条款向联合国提交了一份文件-参见国际痴呆症联盟 http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRPD/Pages/CallDGDtoliveindependently.aspx 。通过此链接,还可以访问许多其他国际,国家和民间社会团体(包括智障人士和心理健康问题人士,以及迄今为止尚未使用CRPD的自闭症人士)提交的材料。值得阅读其中一些内容,因为它们反映了我们所有人的共同点。

11   正在寻求一个从诊断开始的康复途径,其中包括训练有素的支持人员,可以链接至关键服务&对护理夫妇的支持:例如适应家庭; (OT)检查药物的副作用(全科医生/专科护士)是否需要进行专门的调查或干预(例如社会心理治疗);检查社交参与,与朋友隔绝,大家庭,社区活动(俱乐部,酒吧,教堂等)的限制;与GP联络;与对痴呆症友善的社区建立联系。有关更多信息,请参见DAI向联合国提交的内容;还参考了昆士兰州沿这些方面的试点工作。

12 凯特·斯瓦弗:康复路径可与因中风,道路交通事故或严重脑部感染(例如脑膜炎,脑炎)而导致严重脑部损伤的人使用。

13 ADI和DAI正在寻求WHO的保证,即生活在痴呆症中的人们已完全包含在WHO的残障政策及其向政府的建议中。

我们深信,痴呆症策略已在欧洲范围内展开,泛美卫生组织,并且在许多国家/地区,并未将CRPD用作政策依据,即使它们可能在总体上还是在其意义上都与他们相提并论权利。由于几乎所有参与调查的国家/地区都拥有合理的CRPD,因此这是痴呆症患者所在的组织,也应该是其中的组织。

作为组织,它完全反映了CRPD的政策,但不包括患有痴呆症的人。

ADI和DAI提出这一问题的原因是,美国所有人都对患有老年痴呆症的人的需求和权利感到压力。

15社区康复与将痴呆症患者纳入联合国2016-2030年可持续发展目标高度相关,特别是在中低收入国家。

到目前为止,社区康复已在其他残疾儿童和成人中取得了巨大的成功,但现在需要将其扩展到痴呆症患者,以帮助他们继续融入社区。

IDA和DAI提出了这个问题,但与联合国地区办事处的宣传可能会更加有效:尤其是亚太地区。我们与这些地区办事处保持联系,这些地区办事处有时比其国际总部更具有前瞻性。

16这张幻灯片显示,社区康复在社区一级发挥作用,即健康,教育,生计,参与社会,最重要的是就业和残疾人组织。

18我们乐于接受来自痴呆症患者的所有组织和团体的建议,建议,尤其是支持。

我们谁都跑不了。

[电子邮件 protected] 

彼得·米特勒(Peter Mittler),2016年4月27日

彼得的视频’的开创性演讲,他的幻灯片将很快在这里下载。

痴呆症患者的痴呆症患者

翻译»